Prevod od "udělala jen" do Srpski

Prevodi:

učiniti da

Kako koristiti "udělala jen" u rečenicama:

Co bych udělala jen tě vidět jak se na mě usmíváš
Šta moram uèiniti da gledam kako mi se smeješ?
Takže jsi to udělala jen proto, abys mi ublížila.
Znači, napravila si ovo da me povrijediš.
Taxi mi opravdu udělala jen laskavost.
Taksi mi je zaista uèinila uslugu i to je sve.
Kathy to udělala jen pro tenhle film.
Kati ima svoju karijeru. Ovo je bilo samo za jedan film.
Možná to udělala jen ta dcera.
Ili je mozda samo cerka uradila to.
Ericu, máma to udělala jen kvůli tobě.
Eric, mama je ovo napravila za tebe.
Udělala jen chybu, že mi věřila.
Pogriješila je samo što je meni vjerovala.
Udělala jen kouzlo, které se nepovedlo.
Samo je napravila magiju koja je krenula krivo.
Ta věc to udělala jen proto, že napodobovala jeho ruku, že?
To je uradilo zbog toplote šake?
Cokoli udělala, udělala jen, aby si zachránila vlastní kůži.
Šta god da je uradila, uradila je to da bi spasila sebe.
Podívej na tu všechnu práci, cos udělala, jen abys mě měla znovu okolo.
Vidi šta sve radiš samo da bih ponovo bio onaj stari.
Hele, omlouvám se za vše, co jsem udělala, jen..
Vidi, žao mi je zbog bilo èega da sam uradila. Samo...
Jak víme, že to není nahrané, možná to udělala jen aby nás postrašila.
Kako znamo da nije lažna? Možda je htela da nas samo zaplaši.
Ta umělkyně řekla, že udělala jen čtyři.
Umjetnica je rekla da je napravila èetiri.
Víš, že jsem to udělala, jen abych ti pomohla.
To sam uradila da ti pomognem.
Přísahám, že jsem to udělala jen dnes.
Ne, kunem se da sam danas morala da odem.
Chybu jsi udělala jen tehdy, když jsi od ní ten mobil nedostala zpět.
Jedina greška je što nisi uzela taj telefon.
To jsem udělala, jen jsem nepočítala s účastí tohodle trdla.
Jesam i moj plan nije ukljuèivao ovu budalu.
Jestli se veřejnost toho, co Divize udělala, jen dovtípí, tak bude veškeré mé snažení k ničemu.
Ako javnost samo nasluti šta je Odsek radio moj ceo rad pada u vodu.
Vše jsem udělala jen proto, abychom mohli být spolu.
Sve što sam uradila, bilo je da budemo zajedno.
Když jsem přeskakovala z jednoho domova do druhého, vždycky jsem udělala jen to, že jsem utekla a být tebou a žít tvůj život mě naučilo se za sebe postavit.
Kad sam išla od kuæe do kuæe, sve sam èinila da pobegnem. A biti ti i živeti tvoj život me je nauèilo da se borim za sebe.
Řekla, že by to udělala jen tehdy, když ji budu doprovázet, takže...
Rekla je da æe uraditi tako ako i ja krenem sa njom, i...
Alex to udělala jen proto, že jí Amanda něco nasadila do hlavy.
Sve što je Aleks uradila je uradila zbog toga što joj je Amanda nešto uvrtela u glavu.
Většina těch ubohých duší udělala jen to, co Josh.
Ono što su ove jadne duše uradile nije ništa gore od toga što je Džoš uradio.
A ona by to udělala, jen aby tě ochránila, kdybych ji nezastavil.
I uradila bi to, da zaštiti tebe, da je nisam zaustavio.
Že jsi to udělala jen pro větší kořist.
Da je to bila gluma za veliku nagradu.
Což bys udělala jen tehdy, pokud bys měla nový plán.
Što bi uradila samo ako imaš novi plan.
Vždycky jsem udělala jen to, o co jsi žádala.
Uradila sam sve što si tražila od mene.
Vše, co s Condém podnikla, udělala jen proto, aby mi dala šanci.
Sve što je uradila s Kondeom je bilo zbog mene. Moram to da iskoristim.
To by udělala jen z jednoho důvodu.
Pa, samo je jedan razlog za to.
Kdybys to udělala, jen bys rozšířila podezření, že je Claude monstrum.
Ако сте имали, ти би апос; ве шире само сумњу да Клод био монструм.
Řeknou, že to udělala jen proto, aby si vydělala nějaké peníze.
I želi! Reæi æe da je sve to izmislila da bi zaradila.
A dost pochybuju, že jsi to vymyslela sama, že jsi to udělala jen tak.
I mnogo sumnjam da si to uèinila samostalno, da si to sama smislila. Pa...
Minnicková udělala jen to, že přijala nabízenou práci.
Све Минницк урадио је узети посао јој је понудио.
Ještě než vás to přestane zajímat – (Smích) – musíte pochopit, že jsem to udělala jen proto abych posbírala data o všech ostatních v tomto systému.
E sad, pre nego što vas sve izgubim - (Smeh) - morate da razumete da sam sve ovo uradila samo da bih prikupila podatke o svima ostalima u sistemu.
0.71387791633606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?